Theatre
A text designed not only to be read, but also to come to life on stage. The layout distinguishes voices, dialogue, and stage directions, ensuring a smooth reading experience for both readers and performers.
R.U.R. — Reason’s Universal Robots
Karel Čapek
Translation, editorial design, typesetting and book production · Theatre and playwriting
Publishing imprint: Etruska Editora
Translation: Svitlana Matus
Translation, editorial design and typesetting of the play, with particular attention to the layout of dialogue and stage directions. ISBN registration, cataloguing-in-publication (CIP), and publication through my independent publishing imprint, Etruska Editora.
Dostoevsky Didn't Know Many Things
Svitlana Matus
Authorship, editorial design, typesetting and book production · Theatre and playwriting
Author: Svitlana Matus
Publishing imprint: Etruska Editora
Writing, editorial design and typesetting of the play. ISBN registration, cataloguing-in-publication (CIP), and publication through my independent publishing imprint, Etruska Editora.
