Живодійність

Живодійність —zhyvodiynist’— es un neologismo ucraniano devenido concepto autoral que nombra la potencia por la cual una vida se vuelve mundo.

Partí de una pregunta: ¿cómo participamos en la aparición del mundo? Cada existencia ocupa un lugar singular desde el cual actúa y responde. ¿Qué ocurre cuando una vida responde a otra y, entre ambas, algo empieza a existir?

Propongo una ecuación: yo + tú = el mundo, donde el signo + señala el territorio del encuentro, el espacio donde una presencia afecta a otra y donde el acto adquiere una fuerza creadora.

Así en las artes, concibo la Живодійність —zhyvodiynist’— como aquello que ocurre cuando lenguajes diferentes entran en relación. Por lenguajes entiendo la conceptualización desarrollada por Graciela Marotta y su equipo de investigación, en el marco de la cátedra de Lenguajes Artísticos Combinados de la Universidad Nacional de las Artes: el lenguaje sonoro, el corporal, el textual y el visual. Cada uno constituye una materia con cualidades, ritmos y posibilidades propias. Al encontrarse, esas materias dialogan, se modifican mutuamente y producen formas y sentidos que antes no existían.